10月13日，習(xí)近平主席同德國(guó)總理默克爾舉行視頻會(huì)晤。雙方在友好的氛圍中回顧近年中德、中歐關(guān)系發(fā)展并就相關(guān)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)。習(xí)主席積極評(píng)價(jià)默克爾任內(nèi)為推動(dòng)中德、中歐關(guān)系發(fā)展所作的貢獻(xiàn)，并引用“人之相識(shí)，貴在相知；人之相知，貴在知心”，稱這句話“既是對(duì)我們多年深入交往的很好詮釋，也是過(guò)去16年來(lái)中德關(guān)系保持平穩(wěn)健康發(fā)展的重要經(jīng)驗(yàn)”。

【釋義】

《答蘇武書》的作者李陵是飛將軍李廣之孫。漢武帝天漢二年（公元前99年），李陵自領(lǐng)五千步兵，深入匈奴，面對(duì)數(shù)十倍于己的敵軍，苦戰(zhàn)之后，兵盡糧絕，不得已投降匈奴。漢昭帝始元六年（公元前81年），留居匈奴十九年的蘇武（字子卿）持節(jié)榮歸，修書勸李陵歸漢，李陵寫此信作答。

信中李陵為自己當(dāng)年投降匈奴的行為進(jìn)行辯白，并對(duì)蘇武發(fā)出了“人之相知，貴相知心”的慨嘆，認(rèn)為人與人之間的相互理解，最可貴的是彼此心靈相通。

習(xí)主席采用了化用修辭手法，在“人之相知，貴在知心”前，補(bǔ)加上“人之相識(shí)，貴在相知”，意義更加完整，描述了人們從相識(shí)到相知再到知心的全過(guò)程。

【解讀】

“人之相識(shí)，貴在相知；人之相知，貴在知心”，習(xí)近平主席在對(duì)外演講和發(fā)表在境外媒體的署名文章中多次引用。

2014年7月16日，習(xí)主席在巴西國(guó)會(huì)發(fā)表演講時(shí)說(shuō)：“‘人之相識(shí)，貴在相知；人之相知，貴在知心?！嗣裼押檬侵邪碗p邊關(guān)系發(fā)展的力量源泉?！?/p>

2014年9月16日，習(xí)主席在斯里蘭卡《每日新聞》報(bào)發(fā)表題為《做同舟共濟(jì)的逐夢(mèng)伙伴》的署名文章：“我們要筑牢友誼橋梁，做相知相親的真摯朋友。中國(guó)古話講：‘人之相知，貴在知心?！怨乓詠?lái)，中斯兩國(guó)人民友好交流、相扶相濟(jì)，留下了許多歷史佳話。”

2016年1月21日，習(xí)主席在《伊朗報(bào)》發(fā)表署名文章《共創(chuàng)中伊關(guān)系美好明天》。他首先引用中國(guó)古語(yǔ)“人之相知，貴在知心”，強(qiáng)調(diào)“知心”的重要性；接著，又信手拈來(lái)波斯諺語(yǔ)“人心之間，有路相通”，指出“知心”的可能性，從而指明不同國(guó)家、不同民族、不同文明之間友好交往的最佳路徑。

如何知心？習(xí)近平認(rèn)為，很重要的一點(diǎn)就是要通過(guò)深入對(duì)話和實(shí)際行動(dòng)獲得心與心的共鳴。習(xí)主席在此次中德視頻會(huì)晤中指出，我們多次就雙邊關(guān)系、重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題、治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)等深入交流，共同推動(dòng)了雙邊關(guān)系向前發(fā)展，推動(dòng)了中德合作應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)，并強(qiáng)調(diào)，這證明，國(guó)與國(guó)之間完全可以避免零和博弈，實(shí)現(xiàn)互利共贏。

在堅(jiān)持不結(jié)盟原則的前提下廣交朋友，形成遍布全球的伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，是中國(guó)外交的一貫方針。2014年11月7日，習(xí)主席在會(huì)見(jiàn)柬埔寨首相洪森時(shí)指出，路遙知馬力，日久見(jiàn)人心。中柬兩國(guó)堅(jiān)持做知心朋友和可靠伙伴，風(fēng)雨同行，攜手合作。習(xí)主席也曾稱俄羅斯總統(tǒng)普京為“交往最密切的外國(guó)同事”和“最好的知心朋友”。

截至2021年6月，中國(guó)已同180個(gè)國(guó)家建立外交關(guān)系，同112個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織建立不同形式的伙伴關(guān)系，中國(guó)的朋友圈越來(lái)越大，中國(guó)的朋友遍天下！

（作者 楊立新）

（中央廣播電視總臺(tái)央視網(wǎng)）