活用新聞?wù)Z言：讓新時(shí)代強(qiáng)軍故事吸引更多受眾 ——全媒體時(shí)代軍隊(duì)報(bào)紙新聞?wù)Z言運(yùn)用與思考
摘 要：一篇好的新聞作品，不但要提煉好主題，也要活用新聞?wù)Z言?；钣眯侣?wù)Z言，可以彰顯新聞報(bào)道魅力，提高傳播質(zhì)效。著眼提高全媒體時(shí)代軍隊(duì)報(bào)紙新聞?wù)Z言運(yùn)用能力，本文結(jié)合近年來(lái)軍隊(duì)報(bào)紙新聞?wù)Z言運(yùn)用實(shí)例，對(duì)軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用面臨的挑戰(zhàn)、需要堅(jiān)持的原則和把握的著力點(diǎn)，分別進(jìn)行了探討。
關(guān)鍵詞：軍隊(duì)報(bào)紙；新聞?wù)Z言；強(qiáng)軍故事
全媒體時(shí)代，信息傳遞、訴求表達(dá)、社會(huì)交往、思維習(xí)慣等都發(fā)生了深刻變化，給新聞?wù)Z言使用提出了新的更高要求。軍隊(duì)報(bào)紙要直面全媒體時(shí)代軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用面臨的挑戰(zhàn)，堅(jiān)持軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用的原則，把握好活用軍事新聞?wù)Z言的著力點(diǎn)，在實(shí)踐中提高軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用質(zhì)效，助力講好新時(shí)代強(qiáng)軍故事。
一、全媒體時(shí)代軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用面臨的挑戰(zhàn)
全媒體時(shí)代，信息技術(shù)的發(fā)展、傳播手段的更新和閱讀方式的轉(zhuǎn)變?yōu)檐娛滦侣務(wù)Z言運(yùn)用帶來(lái)便利的同時(shí)，也不可避免地帶來(lái)一些新的挑戰(zhàn)。
“碎片化”閱讀帶來(lái)語(yǔ)言深度上的沖擊。隨著現(xiàn)代信息技術(shù)的飛速發(fā)展，在極大改變?nèi)藗兾镔|(zhì)生活的同時(shí)，也改變著人們的精神生活，使人們從過(guò)去的“深閱讀”更多轉(zhuǎn)向“淺閱讀”“泛閱讀”，乃至“碎片化”閱讀。作為以提供深度信息見(jiàn)長(zhǎng)的軍隊(duì)報(bào)紙，如何在海量信息中，以巧妙的軍事新聞?wù)Z言在碎片時(shí)間內(nèi)吸引官兵注意，提供更多有價(jià)值的信息，已成為一個(gè)全新的課題。
“網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)”帶來(lái)語(yǔ)言新意上的影響。當(dāng)前的青年官兵大多是95后、00后，屬于“網(wǎng)生代”“拇指族”，他們的行為方式和價(jià)值追求無(wú)不烙下“網(wǎng)痕”、打下“網(wǎng)結(jié)”，諸如“YYDS”“內(nèi)卷”“凡爾賽”“干飯人”等這樣的“網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)”更符合他們的語(yǔ)言習(xí)慣。作為軍隊(duì)報(bào)紙，如何在緊跟潮流、服務(wù)官兵、創(chuàng)新語(yǔ)言新意上有突破，又能保持其固有的特色，無(wú)疑又是一個(gè)難題。
“數(shù)字化”傳播帶來(lái)話語(yǔ)體系上的變革。當(dāng)下，融合報(bào)道、全息報(bào)道、VR/AR 報(bào)道層出不窮，原有的單一報(bào)紙新聞?wù)Z言、廣播電視新聞?wù)Z言、網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言相互雜糅，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)形成一種集文字、圖像、聲音為一體的多媒體融合新聞?wù)Z言特色。報(bào)紙新聞?wù)Z言如何求新求變?cè)鰪?qiáng)吸引力，面臨的挑戰(zhàn)只會(huì)越來(lái)越大。軍隊(duì)報(bào)紙的特殊性，對(duì)新聞?wù)Z言運(yùn)用的要求更高，挑戰(zhàn)自然更大。
二、全媒體時(shí)代軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用要堅(jiān)持的原則
全媒體時(shí)代，盡管傳播軍事新聞的平臺(tái)多了，但軍隊(duì)報(bào)紙仍然是各類軍事信息最主要的傳播陣地，必須堅(jiān)持軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用的原則，用最恰當(dāng)?shù)男侣務(wù)Z言，直接、真實(shí)、迅速地反映和記錄軍隊(duì)的發(fā)展變化、官兵的精神風(fēng)貌。
“實(shí)”—堅(jiān)持表意明確原則。新聞?wù)Z言要堅(jiān)持表意明確原則，以“實(shí)”為基，描述準(zhǔn)確到位，有一說(shuō)一、有二說(shuō)二，不含糊其辭、模棱兩可，更不能傳播虛假信息；要講究樸實(shí)，語(yǔ)言描述要簡(jiǎn)潔凝練，不拖泥帶水、無(wú)病呻吟；要講究平實(shí)，語(yǔ)言描述要清新雅致，貼近生活、符合實(shí)際，不夸張做作。2022年1月26日《解放軍報(bào)》“軍營(yíng)觀察”版刊登的《三個(gè)人 三代機(jī) 三十年—追尋南部戰(zhàn)區(qū)空軍某基地3名殲擊機(jī)特級(jí)飛行員的軍旅航跡》一文開(kāi)頭寫道：“3名殲擊機(jī)特級(jí)飛行員，3名軍齡30年的戰(zhàn)斗員，3名空軍首批改裝國(guó)產(chǎn)某型三代戰(zhàn)機(jī)的親歷者，達(dá)齡停飛了?！绷攘葦?shù)語(yǔ)，不加修飾，直奔主題，增強(qiáng)了讀者閱讀興趣。
“正”—堅(jiān)持客觀公正原則。在軍事新聞?wù)Z言運(yùn)用時(shí)，一方面我們要用事實(shí)說(shuō)話，以平實(shí)的語(yǔ)言客觀準(zhǔn)確描述事實(shí)，避免用觀點(diǎn)選擇事實(shí)，更不要為了觀點(diǎn)而裁剪事實(shí)；另一方面，要讓各方都有說(shuō)話的權(quán)利，立場(chǎng)不偏不倚，語(yǔ)言不帶有偏見(jiàn)，表述盡量使用中性詞語(yǔ)。2022年2月24日《空軍報(bào)》“基層在線”版刊登的《減的是體重，增的是戰(zhàn)斗力》一文，作者以平實(shí)的語(yǔ)言客觀描述了官兵體重超標(biāo)的原因：“在西部戰(zhàn)區(qū)空軍雷達(dá)某旅某高山雷達(dá)站，由于工作需要常常久坐，加上山頂環(huán)境復(fù)雜，室外運(yùn)動(dòng)受限，導(dǎo)致一些官兵體重超標(biāo)。”語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，既交代了“前因”，也為下文官兵減肥這件“小”事緣何成為雷達(dá)站的一件“大”事作了鋪墊，首尾呼應(yīng)。
“簡(jiǎn)”—堅(jiān)持通俗易懂原則。新聞報(bào)道是為了讓人看、讓人了解的，倘若報(bào)道的新聞?wù)l也不懂，那就失去了新聞的意義。這就要求新聞?wù)Z言要通俗易懂，說(shuō)一些簡(jiǎn)單直白、大家能聽(tīng)懂的話，盡量少用或不用那些生僻字詞和繞彎子的語(yǔ)句。2021年12月31日《人民海軍》報(bào)一版《“智運(yùn)快線”打通全時(shí)保障“最后一公里”》一文，以通俗直白的語(yǔ)言、形象的對(duì)比分析：“建成后物資運(yùn)輸時(shí)間將縮短至20分鐘，綜合運(yùn)輸成本預(yù)計(jì)比公路運(yùn)輸下降5成以上，還避免了汽車運(yùn)輸帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)隱患?！庇捎谡f(shuō)的都是大白話，讓讀者看得懂、記得住。
“時(shí)”—堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)原則。語(yǔ)言作為一種社會(huì)現(xiàn)象，它隨著人類社會(huì)的出現(xiàn)而出現(xiàn)，也必然隨著人類社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展。新聞作為一種新近發(fā)生事實(shí)的報(bào)道，語(yǔ)言必須與時(shí)俱進(jìn)，推陳出新。2021年12月29日《人民武警報(bào)》“部隊(duì)新聞”版刊登的《“兵之初”，腳踏實(shí)地干出別樣精彩》一文，作者巧妙運(yùn)用“冒尖”“我太難了”“高光時(shí)刻”等網(wǎng)絡(luò)新詞，引導(dǎo)官兵理性看待榮譽(yù)。既符合新時(shí)代基層官兵特點(diǎn)，又生動(dòng)形象。
三、全媒體時(shí)代活用軍事新聞?wù)Z言的著力點(diǎn)
當(dāng)前，軍隊(duì)發(fā)展變化日新月異。作為軍隊(duì)報(bào)紙，如何著眼全媒體時(shí)代的特點(diǎn)規(guī)律，活用軍事新聞?wù)Z言，成為一道重要課題。
（一）借用名言典故，讓新聞顯生氣
新聞報(bào)道中適時(shí)使用一些名言典故可以讓語(yǔ)言更加精煉，富有哲理，讓新聞更有活力。2022年3月4日《人民陸軍》報(bào)“軍事綜合”版刊登的通訊《寧可自己被圍，也要幫友鄰脫險(xiǎn)》，作者巧借先秦典籍《鹖冠子·天則》中的復(fù)句成語(yǔ)“一葉障目，不見(jiàn)泰山”和吳敬梓《儒林外史》中“我也只愿得無(wú)事，落得‘河水不洗船’，但做事也要‘打蛇打七寸’才妙……”以名言典故巧妙總結(jié)了這場(chǎng)軍事演習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，既使語(yǔ)言富有深意哲理，又讓新聞報(bào)道更有活力。
（二）傾訴真情實(shí)感，讓新聞冒熱氣
新聞是現(xiàn)實(shí)生活的直接或間接反映，是做人的宣傳工作。這就要求新聞?wù)Z言既要準(zhǔn)確真實(shí)，符合新聞傳播規(guī)律，也要流露真情實(shí)感，契合人情味。而要有人情味，要能繪聲繪色傳遞官兵心聲，盡心竭力解答官兵困惑。
“為啥？因?yàn)槲壹彝デ闆r特殊，從小跟著奶奶長(zhǎng)大，她住在安徽農(nóng)村，收取郵件要去附近鎮(zhèn)上，再加上識(shí)字不多，眼睛也有些老花，只能讓鄰居幫忙代讀，實(shí)在是麻煩。與其這樣折騰，不如不寄了。”2022年1月27日《解放軍報(bào)》“基層傳真”版刊登的《今年的“家書”不一樣》一文，官兵幾句樸實(shí)直白的語(yǔ)言，道出“為啥我不愿寄家書”的緣故，語(yǔ)言敘述充滿人情味，讓人不由得為這份祖孫情感動(dòng)，同時(shí)也為后文“我”今年的家書不一樣作了鋪墊，增強(qiáng)了可讀性。
（三）常講兵言兵語(yǔ)，讓新聞接地氣
群眾中蘊(yùn)藏著最豐富、最生動(dòng)的語(yǔ)言礦藏。軍營(yíng)里，兵言兵語(yǔ)是最能反映兵心、了解兵情，最受大家歡迎的語(yǔ)言形式?！鞍滋毂幢砩蠑?shù)星星”是年輕官兵常駐人煙稀少地方，面對(duì)寂寞時(shí)的自我解嘲；“只要思想不滑坡，辦法總比困難多”是新時(shí)代官兵百折不撓、勇往直前的拼搏見(jiàn)證?；等等。這些別具一格的兵言兵語(yǔ)不僅詼諧幽默、生動(dòng)形象，更“兵味”十足。這啟示我們，軍事新聞報(bào)道中多用這樣的兵言兵語(yǔ)，會(huì)讓作品更接地氣。
“‘收發(fā)信息要警惕，慎用微信來(lái)傳遞，手機(jī)上網(wǎng)很便利，遵守規(guī)定勿泄密……’上周安全保密教育后，連隊(duì)組織討論，我走上講臺(tái)，分享心得體會(huì)，聽(tīng)到我自編的順口溜，班長(zhǎng)帶頭鼓起掌來(lái)。”2021年12月6日《解放軍報(bào)》 “基層傳真”版刊登的《“不拘一格”記筆記》一文，作者以官兵自編的順口溜開(kāi)頭，通俗易懂、具有新意，符合官兵口味，相比直白的說(shuō)教式教育，這樣的兵言兵語(yǔ)更接地氣，宣傳效果自然更好。
（作者單位：陸軍政治工作部宣傳文化中心報(bào)社）
?