美軍聯(lián)合文化的形塑與傳播研究及啟示
摘 要:美軍聯(lián)合文化建設(shè)近年來(lái)出現(xiàn)新的動(dòng)向,在推廣聯(lián)合文化尤其是聯(lián)合價(jià)值觀的過(guò)程中,分別借助不同類型的符號(hào)進(jìn)行傳播。本文旨在從“行為符號(hào)”和“價(jià)值符號(hào)”視角考察美軍在形塑聯(lián)合文化過(guò)程中的實(shí)現(xiàn)途徑與傳播選擇,以期為我軍推進(jìn)聯(lián)合文化的建設(shè)提供借鑒參考。
關(guān)鍵詞:美軍聯(lián)合文化;形塑與傳播;符號(hào)視角;啟示
美軍在20世紀(jì)90年代初率先提出“聯(lián)合文化”,經(jīng)過(guò)20多年的培育與磨合,“聯(lián)合文化”已經(jīng)開(kāi)始對(duì)美軍戰(zhàn)斗力生成產(chǎn)生重要影響。本文旨在從“行為符號(hào)”和“價(jià)值符號(hào)”視角考察美軍在形塑聯(lián)合文化過(guò)程中的實(shí)現(xiàn)途徑與傳播選擇,以期為我軍推進(jìn)聯(lián)合文化的建設(shè)提供借鑒參考。
一、美軍聯(lián)合文化的形塑與傳播
(一)面臨挑戰(zhàn):軍種對(duì)立的文化沖突。美軍各軍種的發(fā)展相對(duì)獨(dú)立,從外在的服飾標(biāo)識(shí)、行為規(guī)定,到內(nèi)在的作戰(zhàn)理念、自我認(rèn)知都已形成各自特色,這一特色尤其體現(xiàn)在價(jià)值觀上。據(jù)《美軍軍種核心價(jià)值觀的確立依據(jù)》一文,“奉獻(xiàn)”是美國(guó)海軍的核心價(jià)值觀之一,而陸軍和空軍沒(méi)有此規(guī)定;空軍把“進(jìn)步”和“創(chuàng)新”納入其核心價(jià)值觀,而陸軍和海軍又無(wú)此內(nèi)容。相類似,各軍種對(duì)核心價(jià)值觀的規(guī)定以及對(duì)同一詞語(yǔ)的解釋都存在區(qū)別。
但僅僅是區(qū)別還不足以對(duì)聯(lián)合文化的建設(shè)構(gòu)成挑戰(zhàn),真正的難點(diǎn)在于各軍種之間強(qiáng)烈的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí),以及美方目前仍然堅(jiān)持保留軍種特色的主張。一方面,美國(guó)社會(huì)崇尚個(gè)人價(jià)值的實(shí)現(xiàn),鼓勵(lì)通過(guò)勇敢競(jìng)爭(zhēng)贏得榮譽(yù),這一理念也影響到美軍內(nèi)部,使得一些軍種在進(jìn)行院校教育時(shí)以打敗其他軍種作為目標(biāo)進(jìn)行激勵(lì),“軍種優(yōu)先”的意識(shí)自然形成;另一方面,盡管美軍需要建立聯(lián)合文化,但無(wú)論是討論初期對(duì)軍種文化消失的擔(dān)憂,還是之后調(diào)和而非取代軍種文化的主張,都表明美軍仍舊重視其歷史悠久的軍種文化,在聯(lián)合文化建設(shè)上并無(wú)推倒重來(lái)的打算。因此,面對(duì)“互不相融”又無(wú)意完全取代的軍種傳統(tǒng),美軍需要采取一定的策略才能達(dá)成聯(lián)合的目的。
(二)符號(hào)視角:價(jià)值觀的直接載體與間接載體。美軍聯(lián)合文化的建設(shè),也可以理解為某種特定的組織文化在內(nèi)部與外部傳播的問(wèn)題,其根本任務(wù)是聯(lián)合價(jià)值觀的建立,但文化建設(shè)的難度也來(lái)源于此。高煒在《從中美文化比較看我軍聯(lián)合文化建設(shè)》中提到,文化可以依照從物質(zhì)性到精神性遞增進(jìn)行分層,“物質(zhì)性越強(qiáng)的越不穩(wěn)定,指導(dǎo)性越弱;精神性越強(qiáng)的越穩(wěn)定,指導(dǎo)性也就越強(qiáng)?!庇纱送茰y(cè),價(jià)值觀,作為心態(tài)文化中一種意識(shí)形態(tài)凝練度極高的形式,其穩(wěn)定性與指導(dǎo)性應(yīng)是最高。美軍希望聯(lián)合文化能成為聯(lián)接各類力量的紐帶,最牢固的粘合劑自然是指導(dǎo)性最強(qiáng)的聯(lián)合價(jià)值觀,但它的強(qiáng)穩(wěn)定性,也決定了其破舊立新的難度。針對(duì)此問(wèn)題,美軍采取了一些傳播策略。本文嘗試從符號(hào)的角度來(lái)觀察。
基于前面提到的任務(wù),美軍借助的符號(hào)并非一般的意義載體,而是能或顯或隱地體現(xiàn)其聯(lián)合價(jià)值觀的具體形式,是聯(lián)合文化的容器。根據(jù)劉國(guó)貞在《文化符號(hào)學(xué)視域下城市形象的傳播》中的論述,“所謂文化符號(hào),是指一個(gè)國(guó)家、民族或地區(qū)在思想、風(fēng)俗、生活等物質(zhì)生產(chǎn)與精神生產(chǎn)活動(dòng)中世代相傳而形成的物質(zhì)文化和精神文化的標(biāo)識(shí)”??梢?jiàn),符號(hào)可以理解為直接或間接反映價(jià)值觀的鏡子。
(三)實(shí)現(xiàn)途徑:內(nèi)主行為符號(hào),外主價(jià)值符號(hào)。鑒于美軍原有的文化傳統(tǒng),以及它所面對(duì)的內(nèi)外不同的傳播對(duì)象,其聯(lián)合文化傳播借助的主要符號(hào)類型也不同。
內(nèi)部,已有的文化傳統(tǒng)中存在沖突,主要需克服軍種對(duì)立的固有觀念。由于美軍各軍種相對(duì)獨(dú)立的發(fā)展歷史和不平衡性,其內(nèi)部歷來(lái)存在軍種優(yōu)先、彼此對(duì)立的觀念,這本是聯(lián)合文化建設(shè)的阻礙。但另一方面,從美軍歷來(lái)的改革可以看出,美軍時(shí)刻存在危機(jī)意識(shí),且始終推崇實(shí)用主義,這有助于其為了適應(yīng)未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)需要做出相應(yīng)改變。因此,美軍采取的方式是,揚(yáng)長(zhǎng)避短,通過(guò)聯(lián)合實(shí)踐,潛移默化地培養(yǎng)聯(lián)合理念,更多地去討論為達(dá)到特定目標(biāo)怎么做(如制度怎么規(guī)定、教育如何開(kāi)展)、怎么看待聯(lián)合作戰(zhàn)(如作戰(zhàn)理念,告訴官兵如何謀劃、如何轉(zhuǎn)換思維等),而非直接要求接受某種價(jià)值層面的規(guī)定(如強(qiáng)調(diào)不同軍種在歸屬感上必須統(tǒng)一等)。在2012年之前,《聯(lián)合部隊(duì)季刊》有部分直接討論聯(lián)合文化尤其是價(jià)值觀的文章。近年來(lái),直接以此為主題的內(nèi)容幾乎沒(méi)有,絕大多數(shù)都在探討聯(lián)合作戰(zhàn)環(huán)境下力量建設(shè)與理論支撐等問(wèn)題,文化符號(hào)更多表現(xiàn)為制度、做法,比如多版的聯(lián)合條令等。當(dāng)然,其中也有少部分討論深入到聯(lián)合理念層面,如2018年第二季度該刊物發(fā)表的《構(gòu)建聯(lián)合理論的新方式》(A New Approach to Joint Concepts),探討對(duì)“聯(lián)合”的新理解,可以算作進(jìn)入心態(tài)文化的層面,但也沒(méi)有上升到價(jià)值觀這種文化核心的高度。盡管如此,這并不代表其傳播聯(lián)合價(jià)值觀的根本任務(wù)發(fā)生變化,而是基于實(shí)際情況,以實(shí)踐引領(lǐng)文化尤其是價(jià)值觀培養(yǎng)所采取的迂回路線。美軍的做法不僅回避了與原有軍種文化發(fā)生正面沖突,同時(shí)也符合文化生成的一般規(guī)律。
外部,建立美軍聯(lián)合統(tǒng)一、高效轉(zhuǎn)型以應(yīng)對(duì)未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)的形象,從而形成威懾,這是美軍聯(lián)合文化對(duì)外傳播的根本目的。在YouTube上以“American army”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,許多展現(xiàn)美軍力量的視頻都不再是單一軍種的主場(chǎng),多種武裝力量輪番上陣,并以組合性的視覺(jué)語(yǔ)言告訴外界,美軍行動(dòng)即是聯(lián)合。如視頻《可怕!美軍—美國(guó)的武裝力量》(Scary US Armed Forces—United States Military),海、陸、空、特種部隊(duì)等軍種以及各類戰(zhàn)機(jī)、導(dǎo)彈、航母等武器裝備集合亮相,顯示了一個(gè)聯(lián)合作戰(zhàn)精英部隊(duì)的形象。而視頻《美軍會(huì)如何打擊伊朗》(How the US Military Would Strike Iran),更是針對(duì)一個(gè)特定的作戰(zhàn)情境,向人們展示美軍內(nèi)部的各個(gè)要素如何做到天衣無(wú)縫的配合。此外,有的視頻中還會(huì)反復(fù)出現(xiàn)鐫刻著拉丁箴言“E pluribus unum(合眾為一)”的美國(guó)國(guó)徽徽標(biāo)。與對(duì)內(nèi)多用“行為符號(hào)”相比,對(duì)外運(yùn)用符號(hào)的目的并不一樣。在內(nèi)部傳播聯(lián)合文化時(shí),行為符號(hào)希望引起傳播對(duì)象的模仿,故需要具體詳盡,需要邏輯解釋,所以行為符號(hào)的精神性不會(huì)過(guò)高(相較于價(jià)值符號(hào)),如做法、規(guī)定、非價(jià)值觀的一般理念等。唯有便于傳播對(duì)象,即美軍官兵,立即著手實(shí)踐,才可能通過(guò)日積月累逐步上升至價(jià)值觀的建立。因此,在向外部傳播聯(lián)合文化時(shí),符號(hào)及符號(hào)的組合需要簡(jiǎn)潔、鮮明,故傳播內(nèi)容應(yīng)直指聯(lián)合文化的核心,即“合眾為一、堅(jiān)不可摧”的價(jià)值觀,并選取價(jià)值觀的直觀替代物“價(jià)值符號(hào)”。
二、對(duì)建設(shè)與傳播我軍聯(lián)合文化的啟示
(一)以實(shí)踐探索情境嵌入牽引聯(lián)合文化研究。關(guān)于如何界定聯(lián)合文化,我軍有自身特色,不必照搬美軍,但是美軍擱置細(xì)節(jié)討論、注重實(shí)踐探索的做法或可借鑒。美軍雖未對(duì)其“聯(lián)合文化”的內(nèi)涵和外延給出權(quán)威定義,但卻迅速為建設(shè)聯(lián)合文化開(kāi)辟實(shí)踐空間,講求效率。畢竟,描述一個(gè)新生事物,又是“文化”這類向來(lái)眾說(shuō)紛紜的龐雜概念,很難一步到位,往往還要根據(jù)實(shí)踐發(fā)展進(jìn)行變動(dòng)。根據(jù)《“聯(lián)合文化”研究綜述》中的分析,我軍關(guān)于“聯(lián)合文化”的概念界定主要包含“兩分說(shuō)”“結(jié)構(gòu)說(shuō)”和“功能說(shuō)”等,也未有權(quán)威規(guī)定。但比較可知,其實(shí)不同角度的界定都包含有為“聯(lián)合作戰(zhàn)服務(wù)”的潛在含義。換句話說(shuō),只要合乎目的,伴隨聯(lián)合作戰(zhàn)實(shí)踐生成的不同文化形態(tài)均可納入我軍“聯(lián)合文化”。當(dāng)下我軍在運(yùn)用各類符號(hào)進(jìn)行聯(lián)合文化建設(shè)時(shí),不必過(guò)分糾結(jié)它應(yīng)該以怎樣的形態(tài)呈現(xiàn),只要有助于在官兵心中強(qiáng)化聯(lián)合一心、高效配合的價(jià)值觀,其運(yùn)用就是成功的。
(二)基于我軍文化特色選取內(nèi)部傳播符號(hào)。美軍之所以采取如前所述的策略,其中原有的軍種對(duì)立觀念有很大影響。雖然以實(shí)踐引領(lǐng)價(jià)值觀培育符合文化生成的一般規(guī)律,但不代表“價(jià)值符號(hào)”就一定無(wú)法在內(nèi)部傳播中起作用。只是因?yàn)槊儡妰?nèi)部在價(jià)值觀層面存在根深蒂固的屏障,為避免官兵在接觸初期就產(chǎn)生抵觸心理,更多倚重價(jià)值色彩不那么濃(但實(shí)則有,只是更加隱形)的“行為符號(hào)”進(jìn)行文化傳播。但我軍并不存在軍種對(duì)立的觀念。早在1955年的一江山島戰(zhàn)役,我軍就進(jìn)行過(guò)陸、海、空三軍的協(xié)同作戰(zhàn),可謂我軍進(jìn)行聯(lián)合作戰(zhàn)的雛形,此后各個(gè)軍種亦協(xié)同發(fā)展,并未割裂。且我軍歷來(lái)就有增強(qiáng)內(nèi)部團(tuán)結(jié)的光榮傳統(tǒng),所以并無(wú)類似美軍的阻礙。因此,我軍在建設(shè)聯(lián)合文化時(shí),可以嘗試“行為符號(hào)”和“價(jià)值符號(hào)”配合使用,在完善相應(yīng)的組織、規(guī)定、理論外,大膽使用直接代表我軍聯(lián)合價(jià)值觀的符號(hào),如聯(lián)合標(biāo)志、口號(hào)、歌曲等。
(三)配合戰(zhàn)略傳播完善外部傳播系統(tǒng)。為了將不同類型的符號(hào)配合使用好,我軍需要了解、掌握其在軍內(nèi)外以及不同時(shí)間點(diǎn)的適用性,注重因時(shí)因地因人因事而異。美軍根據(jù)自身情況和內(nèi)外差異,靈活采取措施,這種針對(duì)性是值得我軍借鑒的。為了運(yùn)用得當(dāng),我軍應(yīng)當(dāng)在實(shí)踐中逐步積累不同符號(hào)的運(yùn)用經(jīng)驗(yàn),爭(zhēng)取以更高效、更高明的方式,將帶有我軍特色的聯(lián)合文化傳播開(kāi)。對(duì)外傳播也要注意對(duì)象的差異,同樣是多運(yùn)用價(jià)值符號(hào),國(guó)內(nèi)外民眾的文化背景不同,價(jià)值符號(hào)的具體表現(xiàn)形式不同,用于國(guó)內(nèi)的價(jià)值符號(hào)可深挖民眾的家國(guó)情懷,而面向國(guó)外的符號(hào)形式要適當(dāng)與當(dāng)?shù)匚幕榆墸员憬蛹{。為此,需要從戰(zhàn)略傳播的高度來(lái)把握和認(rèn)知聯(lián)合文化的傳播,統(tǒng)一設(shè)計(jì)、統(tǒng)一傳播,增強(qiáng)傳播的針對(duì)性和有效性。
(作者單位:國(guó)防大學(xué)軍事文化學(xué)院)