架上無整齊書
編者按:“讀萬卷書,行萬里路”常被媒體人用來自勉。具體到讀書,每個人都有不同的感悟。本期約請解放軍報社評論編輯室主任編輯田之章結合創(chuàng)辦微信公眾號“我的夜讀抄”實踐,談談他的讀書心得。
100,后面如果加一個量詞“歲”,那一定是年紀不輕的老人了;而100的后面加一個“篇”字,就沒有那么嚴重了。但凡事數(shù)量到了100,就似乎意義不同尋常。
對“我的夜讀抄”來說,也是這樣。
我的這個公眾號,從2018年1月6日奉獻給大家,到11月29日正好100期。不管對朋友們有沒有用處,但對我們開辦的人來說,卻是值得紀念的。這不,99期時,微友“法自然”已經留言了:“99期了,黃金粉末可打成金薔薇了!”這富有詩意的留言,讓我的心一動。100期了,別只顧往前走,回頭看一下,同樣有意義。
學習寫字,從小學一年級就開始了。前提是—我沒有上過幼兒園。此后幾十年,一邊看、一邊寫,都是斷斷續(xù)續(xù)、零零碎碎。發(fā)展到有計劃地寫,是從辦這個公眾號開始的。
因為我的微信起了“夜讀抄”這么一個名字,寫作時又不免有所征引,害得一些朋友以為我有什么術業(yè)上的“專攻”,其實所讀的,也就是文章里提到的那些書而已,而且也都是從前人那里學來的。
清代周亮工的父親,把“架上無整齊書”視為“吉祥相”?!盁o整齊書”,是一種有韻味的說法,指架上的書是用來讀的,而不是擺得整整齊齊裝門面、做樣子的。想起我讀書的“亂”,真是無任何“整齊”可言,于是就拿這句現(xiàn)成的話作了百期的題目。
我養(yǎng)成讀書的興趣,是從無書讀開始的。正所謂“石壓筍斜出”,興趣的根苗受到擠壓,反倒曲曲折折生長得更加健旺了。至今想起來,仍不得不感謝這壓制。這有點像走路,別人是沿著一條寬闊的大道走,而我,是在摸索著往前走,所以不免常拐入岔道。也正因為這樣,讓我有機會看到更多的奇花異草,欣賞到“大路貨”里所沒有的風景,比走那“正路”更好也說不定。
書籍,按其功能,大致可分為“有用之書”與“無用之書”?!坝杏弥畷?,就是那些實用的書。所有考試所需的教科書與科學技術類書籍,基本都可以歸為這一類。“無用之書”,就是那些不取實用,卻有利于提高人文修養(yǎng)的書籍。一流的藝術家不一定懂什么實用技術,但一流的科學家必定有相當?shù)乃囆g素養(yǎng)。這里的意思是,“有用之書”不一定對所有人有用,但“無用之書”對所有人有用則毫無疑問。這是為什么要讀書的道理所在,也是談讀書之前,為什么先要做這樣一個區(qū)分。即這里談的書,范圍僅限于那些“無用之書”。
人身處一國,猶如生于一家。一個人不能不知道自己國家的歷史,就像不能不知道自己家的事,是一樣的道理。歷史有時候是很紛亂的。讀歷史,須像魯迅說的那樣,先看一部“簡明而可靠的書”。
順著這個指導,先取《綱鑒易知錄》來讀。這本書,是編《古文觀止》的清代人吳乘權編的。他是嫌《資治通鑒》“卷秩太煩”,下決心刪繁就簡,務使讀者“看得明白”,所以取書名叫“易知錄”。書從三皇五帝一直寫到明末,有“綱”有“紀”?!熬V”是綱目,“紀”是故事,并對難字注音,對生詞解釋,還標明古地名為現(xiàn)在的什么地方,把干支紀年換算為公元紀年,不用查字典辭典,基本可以讀得明白。
讀歷史,猶如看家譜,一是知道自家過去發(fā)生過哪些事,有過什么輝煌,受過什么屈辱。這是“知事實”。二是知道先人們從這些事里得到過哪些經驗,吸取了哪些教訓,給晚輩有什么叮囑,從而得知古人的思想和言論。這是“明事理”。
“歷史結賬,不能像數(shù)學一般精密,寫下許多小數(shù),卻只能學粗人算賬的四舍五入法門,記一筆整數(shù)?!边M一步了解歷史的詳細情形,就需要讀各個朝代的正史、講義、筆記等。正史就像祖先的牌位,堂皇正大,特別莊嚴。筆記則是行樂圖小照之流,更多地保存真相,頗多滑稽之趣,讀來常常有頰上三毫之妙。
我的“無整齊”可言的書櫥里,高高低低、薄薄厚厚,經常把魯迅與梁實秋、周作人與沈啟無的書擺在一起。有時候佇立柜前,不免擔心,怕這個伸出一條胳膊,那個抬起一條腿來;你給他一拳,他踢你一腳,繼續(xù)打起來。
曾經有一陣,對梁實秋的作品十分入迷。從他的《雅舍小品》到全套四冊的散文,都一齊買來,從頭到尾,一本一本地讀。幽默的語言,精巧的組織,當作文人小品來讀,用來培養(yǎng)文藝興趣,確實是不錯的。及至讀了周氏兄弟,回過頭來再看梁文,顯然有上下床之別,怎么也讀不下去了。這時候就不免疑惑,力量如此懸殊,他們當初是怎么打這筆仗的。
讀書如登山,眼界要高。自己站得高了,就會如詩里說的“一覽眾山小”。站在山頂往下看,誰在半山腰、誰在山腳下,哪些人只走到半路、哪些人還在山門外面,一目了然。對人對文的判斷也是如此。別人說好說壞且莫管他,只用自己的眼光打量。眼光高,不但作品的好壞騙不了自己,就是說好說壞的人也可以拈出斤兩來了。所以讀書,須選一流的作家、一流的作品。這樣的作家與作品,就像鏡子一樣,不但能照出他人,也能照見自己,從而使我們看清各自所處的位置,提升閱讀的層次和質量。
不論是詩詞歌賦,還是小說散文,遇到喜歡的作家與作品,就一本一本地讀,讀他們的全集。尤其是那些傳世之作,僅讀選本是遠遠不夠的。選本因編選者眼光的不同而不同,因編選者喜好的不同而不同。提起魯迅,大家知道的大多是《一件小事》;提起周作人,大多數(shù)人知道的是《烏篷船》。讀他們的全部作品,就會發(fā)現(xiàn)精彩篇章遠不止這些。讀選本,往往受編選者的局限,會把作家和作品都看偏了。
今日之世,科學在進步,文化在衰落。欲養(yǎng)成人文修養(yǎng)與精神,必至古代古典中求之。所以,對現(xiàn)在的人來說,讀書,須先過古文這一關。讀古典,必須讀原著。不是沒有好的翻譯,而是再好的翻譯也沒用;不是翻譯不能讀,而是再好的翻譯也像別人嚼過的饃,是沒有味道的。不知道把《紅樓夢》翻譯成白話會是啥樣子,但曹雪芹首先要哭死,紅學家也會哭死。過好古文這一關,就是為了原汁原味地領略經典的韻味與美妙,不失分毫地吸收經典給我們帶來的好處。把《紅樓夢》翻譯成白話,那《紅樓夢》就不是《紅樓夢》了,曹雪芹也不成曹雪芹了,讀也可以,不讀也可以。
北大的教授毛志成說過:假如隨便一個人沒讀過《聊齋》,那算不得什么缺憾;假如一個搞寫作的人沒讀過《聊齋》,那就可能算一種孤陋;假如一個自稱大作家、名作家的人沒讀過《聊齋》,那就大煞風景甚至他的實際寫作水平就很可疑。當初也不知道他說得對不對。后來,老報人徐鑄成也說,《聊齋志異》他看了不止一百遍。再后來,看到眼高氣傲的知堂老人也說:“教我懂文言,并略知文言的趣味者,實在是這《聊齋》,并非什么經書或是《古文析義》之流?!边@讓我再也坐不住了,趕緊找出這書來看,這一拿起來就放不下了。
清代長于著文的管韞山說:“每日不讀古書數(shù)寸,不得妄詡下幃。”意思是,每天不讀一點古代經典,是不能妄稱自己為讀書人的?!白x書多則義理日出,境界日開。沉潛既久,但一含毫落墨,清言名理,自然輻輳。因題立格,自然成章,其樂殆不能喻諸人也?!边@是把讀古典的樂趣與好處說得再透徹不過了。
人是先有物質,后有精神。馬克思說:“精神”從一開始就很倒霉,注定要受物質的“糾纏”。他還說:人們?yōu)榱四軌颉皠?chuàng)造歷史”,必須能夠生活。但是為了生活,首先就需要衣、食、住以及其他東西。他這富有哲理的語言,闡述的是這樣一個道理:物質是考察人類全部思想與活動的基礎。離開這一點,就必然會掉入唯心主義的泥溝。
今天,我們常說“世界觀、人生觀”這一話題。這話聽起來是如此堂皇重大,但從馬克思的嘴里說出來,卻又是如此的平常。人與人有不同的想法,是因為他們有不同的物質條件。物質地位不同,想法必然不一樣。不了解這一點,就不能形成對世界、社會和人生的正確看法,樹立正確的人生觀、價值觀就是一句空話。而馬克思的全部著作,就是對人類社會發(fā)展規(guī)律的科學總結。而且,“就語言和氣勢的生動來說,馬克思可以和德國文學上最優(yōu)秀的大師媲美”。馬克思理論,絕非理論研究者的專屬,而是所有人都應該了解的。讀不了全集,就讀選集;讀不了選集,讀一兩篇也是好的。
人的精力有限,而書籍汗牛充棟。一個人窮其一生,也不能把所有的書讀盡,有選擇地讀就顯得非常必要了。選擇,籠統(tǒng)地說,就是選一流的作品,選最好的書,選與自己趣味相投的書。人與人愛好不同、興趣各別,反映到讀書上,其所選書籍也會有很大不同,這里是沒有必要強求一律的。
知識沒有窮盡,讀書沒有禁區(qū)。開一扇窗,就會透進一股風來。讀書如韓信用兵—多多益善。于我而言,正經的書讀,不正經的也讀。益與害,與書無關,問題全在于自己。善讀者,從不好的書里也能得到益處;不善讀者,即使讀的是一本好書也會受害。
讀書是精神的探險,是一件個性化的事,人人都應該有,但不必人人盡同。
(作者系解放軍報社評論編輯室主任編輯)
責任編輯:姜興華