不久前，一部名為《羅密歐與朱麗葉》的話劇在巴勒斯坦加沙地帶上演。它并非是人們所熟知的莎士比亞悲劇版本，而是一部影射巴勒斯坦內(nèi)部政治分裂的現(xiàn)實(shí)題材愛(ài)情故事。

故事的主人公是一對(duì)加沙年輕戀人優(yōu)素福和蘇哈。１９４８年以色列建國(guó)前夕，兩家人與數(shù)以萬(wàn)計(jì)的巴勒斯坦人一樣淪為難民，被迫遷入加沙一個(gè)難民營(yíng)居住。

盡管兩家人住在同一個(gè)社區(qū)，背景卻大不相同：優(yōu)素福的父親來(lái)自巴勒斯坦主流派別民族解放運(yùn)動(dòng)（法塔赫），蘇哈的父親卻效忠巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運(yùn)動(dòng)（哈馬斯）。兩派政見(jiàn)不合，兩家人也水火不容，很少交往。

可兩家的年輕人偏偏擦出愛(ài)的火花。優(yōu)素福剛從大學(xué)機(jī)械系畢業(yè)，蘇哈還是醫(yī)科學(xué)生，夢(mèng)想著女承父業(yè)成為醫(yī)生。兩人在一次聚會(huì)中一見(jiàn)鐘情，開(kāi)始背著家人戀愛(ài)。當(dāng)他們的愛(ài)情曝光后，雙方家長(zhǎng)都極力反對(duì)，要求他們立即分手。

百般努力下，優(yōu)素福意識(shí)到根本無(wú)法讓固執(zhí)的父親與蘇哈家和解，心灰意冷的他決定取道埃及移民歐洲。與莎翁巨作類(lèi)似，加沙版《羅密歐與朱麗葉》同樣以悲劇告終：優(yōu)素福所乘船只在顛簸的地中海上沉沒(méi)，他不幸葬身海底。

這部劇作中，作者通過(guò)優(yōu)素福與蘇哈兩個(gè)家庭影射２００７年以來(lái)巴勒斯坦內(nèi)部政治分裂格局。當(dāng)年，哈馬斯與以法塔赫成員為主的安全部隊(duì)在加沙爆發(fā)激烈武裝沖突，哈馬斯隨后奪取加沙控制權(quán)。巴勒斯坦從此開(kāi)始了哈馬斯控制加沙、法塔赫掌管約旦河西岸的分裂局面。

盡管雙方過(guò)去數(shù)年來(lái)曾多次達(dá)成諒解，并組建了聯(lián)合政府，但兩派間的明爭(zhēng)暗斗從未停息。

以色列將哈馬斯視為恐怖組織，哈馬斯控制加沙以來(lái)以色列加緊了對(duì)加沙的封鎖，嚴(yán)格限制人員和物資往來(lái)。其間，以色列與加沙武裝人員爆發(fā)了三次大規(guī)模軍事沖突，造成大量人員傷亡，基礎(chǔ)設(shè)施破壞嚴(yán)重，人民生活水平一落千丈。如今，加沙已淪為世界上最貧困地區(qū)之一，水資源、電力、藥品緊缺。據(jù)聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織統(tǒng)計(jì)，加沙失業(yè)率高達(dá)４３％；由于貧困和污染，到２０２０年，加沙地區(qū)將不再適宜人類(lèi)居住。

“我們希望通過(guò)這部話劇向法塔赫和哈馬斯傳遞一個(gè)信息：２００萬(wàn)（加沙）巴勒斯坦人已經(jīng)對(duì)他們的宿怨深?lèi)和唇^，”該劇導(dǎo)演阿里·阿布·亞辛說(shuō)。

這部話劇的劇作者阿塔夫·阿布·斯夫告訴新華社記者：“這部話劇聚焦仇恨和愛(ài)情兩個(gè)主題，劇中的兩個(gè)家庭是巴勒斯坦現(xiàn)實(shí)境況的寫(xiě)照——我們被分裂為兩個(gè)地區(qū)，兩個(gè)社會(huì)。”

他指出，除了突出愛(ài)情的悲劇主線，作品還涉及在１９４８年中東戰(zhàn)爭(zhēng)中成千上萬(wàn)巴勒斯坦人淪為難民，以及在１９６７年中東戰(zhàn)爭(zhēng)中以色列占領(lǐng)約旦河西岸和加沙地帶等歷史內(nèi)容。

這部話劇在加沙城一座劇院內(nèi)上演。諷刺的是，哈馬斯當(dāng)局在演出前對(duì)話劇內(nèi)容進(jìn)行審查，在得知?jiǎng)”静粌H諷刺哈馬斯，也對(duì)法塔赫提出批評(píng)后才允許其上演。

２３歲的加沙大學(xué)生哈娜·哈馬德觀看演出后意猶未盡，她呼吁能有更多這樣反映時(shí)局的文藝作品呈現(xiàn)給加沙民眾，以提高民眾的政治意識(shí)。“這部話劇真切地反映了加沙地帶讓人難以忍受的現(xiàn)實(shí)局面，”她說(shuō)。

（新華社加沙４月２９日電）

?