編者按：延安時(shí)期，毛澤東以其獨(dú)有的人格魅力、風(fēng)趣幽默的用語(yǔ)和深入淺出的表述，用最生動(dòng)、最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言向世界講述“偉大的中國(guó)革命”，使各國(guó)人民看到了紅色中國(guó)的真實(shí)情況，為被壓迫民族和人民的解放事業(yè)貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。這段歷史對(duì)我們向世界講好今天中國(guó)故事，具有重要借鑒意義。

“中國(guó)的革命應(yīng)該而且必須為世人所了解?！毖影矔r(shí)期，以毛澤東為代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人實(shí)現(xiàn)了對(duì)外關(guān)系由民間外交向“半官方外交”的轉(zhuǎn)變，利用各種渠道和形式向世界講述延安故事，擊破了國(guó)民黨的新聞封鎖和政治污蔑，使世人看到了真實(shí)的共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的紅色區(qū)域，贏得了世界愛好和平人們的友誼和支持，為實(shí)現(xiàn)中華民族站起來(lái)的歷史使命奠定了堅(jiān)實(shí)國(guó)際基礎(chǔ)。

向世人展示“東方魔力”

1936年6月，斯諾在中共的精心安排下，在陜北蘇區(qū)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)4個(gè)月的采訪，他被毛澤東譽(yù)為“第一個(gè)沖破艱難險(xiǎn)阻到蘇區(qū)調(diào)查了解我們情況，并將把事實(shí)公諸于世界的外國(guó)記者”。7月15日，毛澤東邀請(qǐng)斯諾到自己的窯洞做客，并接連幾十天同其談話，給他留下難忘印象。在斯諾看來(lái)，毛澤東“精力過(guò)人，不知疲倦”，是“頗有天才的軍事和政治戰(zhàn)略家”。他不僅訪問(wèn)了中共高層領(lǐng)導(dǎo)人，還采訪了“不懂向外國(guó)人進(jìn)行宣傳的藝術(shù)”的紅軍戰(zhàn)士和群眾，得到了他們“直率的毫不掩飾地答復(fù)”，讓自己“感到耳目一新”。自1936年底至1937年初，斯諾先后發(fā)表了30余篇報(bào)道，1937年10月英國(guó)戈蘭茨公司出版了《紅星照耀中國(guó)》，該書先后譯為20多種文字傳遍世界，美國(guó)歷史學(xué)家歐文·拉鐵摩爾稱贊它“具有世界歷史意義的重要作用”。斯諾的成功吸引了更多西方記者來(lái)到“紅色中國(guó)”，和毛澤東等中共領(lǐng)導(dǎo)人一起續(xù)寫“延安故事”，代表作有《早晨的洪流》（韓素音）、《來(lái)自紅色中國(guó)的報(bào)告》（福爾曼）、《紅色中國(guó)的挑戰(zhàn)》（根瑟·斯坦因）、《中國(guó)未完成的革命》（愛波斯坦）、《續(xù)西行漫記》（尼姆·韋爾斯）等著作。他們以優(yōu)美的文筆，獨(dú)立思考的品格和崇尚說(shuō)真話的原則，向世界揭開了紅色中國(guó)的神秘面紗，向世人展現(xiàn)了“東方魔力”。

“這里是中國(guó)具有許多現(xiàn)代事物的地方”

如果說(shuō)外國(guó)記者訪問(wèn)延安還只具民間性質(zhì)的話，那么中共高層與美軍觀察組的接觸，則是“我們外交工作的開始”。為歡迎美軍觀察組，毛澤東親自修改社論《歡迎美軍觀察組的戰(zhàn)友們》并加上了“戰(zhàn)友們”三個(gè)字，提出美軍到達(dá)延安“這是中國(guó)抗戰(zhàn)以來(lái)最令人興奮的一件大事”。在美軍觀察組駐延安期間，毛澤東同其主要成員謝偉思進(jìn)行了10多次談話，內(nèi)容涉及國(guó)共關(guān)系、中共政策、中美關(guān)系等重要問(wèn)題。謝偉思在頭3個(gè)月里，就遞交了40多份報(bào)告。他講道：“我們來(lái)到陜北后，發(fā)現(xiàn)這里是中國(guó)具有許多現(xiàn)代事物的地方。”美軍觀察組看到中國(guó)共產(chǎn)黨生機(jī)勃勃、廉潔奉公，抗日武裝“士氣很高”，邊區(qū)民眾的氣象和大后方低落萎靡的氣氛截然不同，“這里不存在鋪張粉飾和禮節(jié)俗套，沒(méi)有乞丐，也沒(méi)有令人絕望的貧困現(xiàn)象，人們的衣著和生活都很儉樸，人民之間的關(guān)系是坦誠(chéng)、直率和友好的”。通過(guò)與中共領(lǐng)袖和邊區(qū)群眾的接觸，觀察組看到了真實(shí)的共產(chǎn)黨人和抗日根據(jù)地，更使美國(guó)高層得以了解中共政策主張，預(yù)見中國(guó)政治發(fā)展趨勢(shì)，正如觀察組另一位重要成員戴維斯所評(píng)論的，“內(nèi)戰(zhàn)是不可避免的，共產(chǎn)黨的勝利幾乎是必然的”。預(yù)言“共產(chǎn)黨將在最近幾年內(nèi)成為中國(guó)的統(tǒng)治力量”。

“一切反動(dòng)派都是紙老虎”

1946年8月，毛澤東在楊家?guī)X同美國(guó)記者斯特朗談話時(shí)提出了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷，他說(shuō)：“一切反動(dòng)派都是紙老虎……從長(zhǎng)遠(yuǎn)的觀點(diǎn)看問(wèn)題，真正強(qiáng)大的力量不是屬于反動(dòng)派，而是屬于人民。”這一經(jīng)典比喻，形象地揭露了反動(dòng)派的脆弱性和人民群眾的偉大力量，堅(jiān)定了廣大黨員和人民軍隊(duì)敢于斗爭(zhēng)、敢于勝利的信心。1947年2月14日，斯特朗離開延安，她撰寫的一篇篇電訊飛越重洋，出現(xiàn)在美國(guó)各大新聞媒體?！耙磺蟹磩?dòng)派都是紙老虎”的論斷傳遍世界并為世人銘記，如委內(nèi)瑞拉已故總統(tǒng)查韋斯多次表示一生都崇拜毛澤東，牢記“帝國(guó)主義是紙老虎”的教誨。后來(lái)，斯特朗根據(jù)自己同毛澤東的談話完成了西方第一篇論述毛澤東思想的文章——《毛澤東的思想》，該書分為“毛澤東思想的來(lái)源”“毛澤東路線的發(fā)展”“毛澤東的六大著作”和“毛澤東科學(xué)的預(yù)見”等四部分，以思想史的研究方法對(duì)《論持久戰(zhàn)》《論新階段》《新民主主義論》等重要文章作了深入梳理和闡述。

幾點(diǎn)啟示

總結(jié)毛澤東等共產(chǎn)黨人講述延安故事所蘊(yùn)含的豐富經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于我們向世界講好今天中國(guó)的故事，具有重要意義。

堅(jiān)持獨(dú)立自主的方針。獨(dú)立自主是毛澤東思想活的靈魂，講好延安故事要保持民族的自信和自立。毛澤東高度重視外國(guó)記者的訪問(wèn)，在接待斯諾時(shí)，他“時(shí)常擱下大堆報(bào)告和電報(bào)，取消一些會(huì)議”與之談話。為營(yíng)造友好氣氛，他特地向中外記者參觀團(tuán)發(fā)出了“諸位來(lái)延，甚表歡迎”的電報(bào)。1940年12月25日，中共中央發(fā)出了《關(guān)于對(duì)待英美籍新聞?dòng)浾邞B(tài)度的指示》，指出：必須認(rèn)識(shí)外國(guó)記者對(duì)“提高我們的外交地位有極大的影響”“應(yīng)當(dāng)把他們當(dāng)做外交代表看待”“應(yīng)采取歡迎與招待之態(tài)度”。但我們對(duì)待外國(guó)記者必須堅(jiān)持“民族、人民和黨的立場(chǎng)”，在“主動(dòng)、真實(shí)、誠(chéng)樸、虛心、認(rèn)真的原則”上開展工作。在實(shí)踐中，就要在事前“周知博訪深思熟慮”，在事中“應(yīng)堅(jiān)定不移”“力求貫徹主張”，如此“方易取得外交勝利”。積極將他們“爭(zhēng)取過(guò)來(lái)”，借助他們之“筆和口”將我們的理念“宣傳出去”，在整個(gè)活動(dòng)中保持我們的主動(dòng)性和獨(dú)立性，絕不為外人所利用，維護(hù)和實(shí)現(xiàn)中國(guó)人民的利益。

遵循實(shí)事求是的原則。真實(shí)是傳播的生命，通過(guò)真實(shí)的報(bào)道，向外國(guó)朋友講述紅色中國(guó)的真人、真事，這是毛澤東講好延安故事的關(guān)鍵，他曾說(shuō)：“我們反攻敵人的方法，并不多用辯論，只是忠實(shí)地報(bào)告我們革命工作的事實(shí)?！蓖鈬?guó)記者到了延安，訪問(wèn)何處，采訪何人，絕對(duì)自由，共產(chǎn)黨積極配合，這和國(guó)民黨封鎖消息的拙劣行為構(gòu)成鮮明對(duì)比。為了解“即將掌握中國(guó)命運(yùn)的人”，曾獲普利策新聞獎(jiǎng)的美國(guó)記者白修德于1944年10月22日到訪延安，采訪期間他可以“四處轉(zhuǎn)悠”“暢通無(wú)阻”，特別是毛澤東的真誠(chéng)給他留下了深刻印象，“他對(duì)于我有一說(shuō)一，有二說(shuō)二。他所說(shuō)的都是實(shí)實(shí)在在的東西”。為爭(zhēng)取美國(guó)政府，毛澤東明令各級(jí)干部堅(jiān)持“放手與美軍合作，處處表示誠(chéng)懇歡迎”的“既定方針”，美軍觀察組所到之處，他親自電告當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人予以熱情接待和通力合作。毛澤東這種用事實(shí)講故事的辦法，得到了美方高度贊許，觀察組成員雷伊·盧登講道：“在華北，老百姓支持共產(chǎn)黨的證據(jù)比比皆是，而且顯而易見，使人不能再相信這是為欺騙外國(guó)來(lái)訪者而設(shè)置的舞臺(tái)?！?/p>

運(yùn)用靈活多樣的形式。不同的傳播形式有不同的效果，毛澤東運(yùn)用談話、出版、廣播等多種形式向世界講述了中國(guó)共產(chǎn)黨和邊區(qū)群眾的故事。面對(duì)面的直接接觸是最有效的傳播形式，特別是情感交流則更能觸及心靈。通過(guò)談話，毛澤東將延安故事向世界講述，正如斯諾所說(shuō)，“畢竟我是一種媒介，他通過(guò)我，第一次得到了向世界發(fā)表談話”。除了借助外國(guó)記者，中共更是主動(dòng)擴(kuò)大對(duì)外宣傳，一方面翻譯了《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》《論聯(lián)合政府》等重要著作向海外發(fā)行，另一方面先后在法國(guó)和美國(guó)創(chuàng)辦發(fā)行了《救國(guó)時(shí)報(bào)》和《紐約華僑日?qǐng)?bào)》，直接向所在國(guó)人民講述紅色中國(guó)的故事。此外，延安新華廣播電臺(tái)還先后開設(shè)了日語(yǔ)和英語(yǔ)廣播，讓世界直接聽到了中國(guó)人民的正義呼聲。透過(guò)中共自身組織體系形成強(qiáng)大的宣傳合力，加之高度整合多種傳播渠道對(duì)紅色中國(guó)多視角、多層面的呈現(xiàn)，這是毛澤東講好延安故事的機(jī)制保障。