義西坎卓牧場上的牦牛 圖片來源：《南華早報》網站報道截圖

“我們的大部分產品都在當地銷售，因為外地人吃不慣牦牛肉、酥油和曲拉。接下來還將推出在高原雨季長成的蜜環(huán)菌和由牦牛奶制成的黃油等產品，外地人很喜歡這些?！绷x西坎卓說，“我們不僅提供農產品，還想教大家如何與自然和諧相處。接下來希望為游客開發(fā)生活區(qū)，他們可以騎馬、冥想、做瑜伽，過安逸的農場生活。我們還可以培訓本地人為游客服務、做飯。由于靠近黃河源頭，這里的風景很美。2019年，通往農場的道路將完工，而且玉樹還會建造一個小型機場?！?/p>

玉樹的農副產品 圖片來源：《南華早報》網站報道截圖

偏遠鄉(xiāng)村的生活很艱難，義西坎卓說：“第一次來這時，我二十天沒洗頭?！彪m然困難重重，但她表示很享受新生活。“在大城市每月想賺兩三萬元，每天都要擠地鐵，所有的工資都花在生活費上。為了工作而活，沒有尊嚴?！彼f，“希望我的孩子能夠在這里出生，在大自然中成長，幸福地生活。”

（譯者：戴佳佳 編輯：劉世東 齊磊）