音頻說(shuō)明：聚焦第七屆世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì) | 喜歡唱中文歌的外軍志愿者

在海軍工程大學(xué)木蘭湖校區(qū)承辦的海軍五項(xiàng)賽場(chǎng)上，來(lái)自赤道幾內(nèi)亞的哈維爾，經(jīng)?；钴S在各個(gè)場(chǎng)館，說(shuō)著一口漢語(yǔ)，幫助中國(guó)記者和外國(guó)參賽隊(duì)員交流。作為海軍工程大學(xué)的外訓(xùn)學(xué)員，哈維爾和海軍五項(xiàng)又有怎樣的故事？

“他說(shuō)他在西班牙也當(dāng)教練，和隊(duì)員們一起訓(xùn)練……”

海軍五項(xiàng)第一天的比賽結(jié)束后，記者在媒體工作區(qū)遇到外軍志愿者哈維爾，他正在幫助中國(guó)記者采訪(fǎng)西班牙參賽隊(duì)員。一口流利的漢語(yǔ)，讓在場(chǎng)的記者很佩服。翻譯工作結(jié)束后，他接受了我們的采訪(fǎng)：

“我叫哈維爾，來(lái)自赤道幾內(nèi)亞，今年20歲，我來(lái)到海軍工程大學(xué)留學(xué)，現(xiàn)在差不多1年零2個(gè)月?！?/p>

哈維爾去年9月份來(lái)到海軍工程大學(xué)留學(xué)，學(xué)習(xí)輪機(jī)專(zhuān)業(yè)。從海軍工程大學(xué)承辦海軍五項(xiàng)比賽開(kāi)始，哈維爾就參與其中，不僅是武漢軍運(yùn)會(huì)的一名火炬手，還是一名承擔(dān)西班牙語(yǔ)翻譯的工作人員。

“我覺(jué)得這屆軍運(yùn)會(huì)是和平的盛會(huì)，中國(guó)已經(jīng)準(zhǔn)備了很長(zhǎng)時(shí)間。作為火炬手參加火炬?zhèn)鬟f很感動(dòng)。我會(huì)經(jīng)常練習(xí)中文，如果不用很容易會(huì)忘記，所以我們每天要練習(xí)，那樣中文會(huì)越來(lái)越好?！?/p>

哈維爾說(shuō)，他的漢語(yǔ)之所以說(shuō)的這么好，全靠他的漢語(yǔ)老師和同學(xué)們的幫助。

“我們的漢語(yǔ)老師，中文很優(yōu)秀，一直在幫助我們提高漢語(yǔ)。我們?cè)诤＼姽こ檀髮W(xué)學(xué)習(xí)，每天早上8點(diǎn)到12點(diǎn)，要上漢語(yǔ)課。晚上還有課，7點(diǎn)到8點(diǎn)?！?/p>

在中國(guó)學(xué)習(xí)，哈維爾說(shuō)他壓力特別大。首先要學(xué)好漢語(yǔ)，其次還有其它很難的課程，比如化學(xué)，數(shù)學(xué)，這些都讓他很頭疼。

“有很多壓力，在我們考試的時(shí)候，如果不準(zhǔn)備，就無(wú)法通過(guò)考試，然后會(huì)影響你的學(xué)習(xí)進(jìn)度。”

下學(xué)期哈維爾就要正式開(kāi)始輪機(jī)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)。哈維爾說(shuō)他非常期待，因?yàn)檫@門(mén)學(xué)科很有用，所以一定要努力學(xué)習(xí)，等回國(guó)后，去幫助自己國(guó)家的海軍。

在交談中，哈維爾說(shuō)，他非常喜歡武漢的熱干面，剛來(lái)中國(guó)的第一周，每天中午都吃。學(xué)習(xí)之余，也喜歡踢足球和唱歌。

記者問(wèn)他有什么喜歡的中國(guó)歌或者中國(guó)詩(shī)詞？ 哈維爾回答說(shuō)：“中國(guó)歌我很喜歡《可不可以》《和你在一起》，還有《我們不一樣》，我們?cè)诤＼姽こ檀髮W(xué)也學(xué)了海軍的歌，紅旗飄，隨風(fēng)搖，我們的歌聲多嘹亮…”

3年后，哈維爾從海軍工程大學(xué)畢業(yè)，他將回到赤道幾內(nèi)亞，成為一名海軍軍官。哈維爾說(shuō)他非常感謝中國(guó)，感謝海軍工程大學(xué)。他一定會(huì)參加下一屆的海軍五項(xiàng)比賽，因?yàn)樗氚阎袊?guó)的辦賽理念傳遞下去，用體育傳遞和平。

（中國(guó)之聲國(guó)防時(shí)空·解放軍新聞傳播中心融媒體出品）