一、訴方出庭作證的證人及主要證詞
遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭在審理侵華日軍南京大屠殺罪行的過(guò)程中,共有10名與南京大屠殺有關(guān)的證人出庭作證,其中5名中國(guó)人。
第一個(gè)出庭作證的是畢業(yè)于美國(guó)普林斯頓大學(xué)和哈佛醫(yī)學(xué)院的威爾遜醫(yī)生。他于1936年1月至1940年8月在南京金陵大學(xué)醫(yī)院工作。在法庭上威爾遜證實(shí)說(shuō),南京陷落后中國(guó)軍隊(duì)的抵抗也隨之完全停止,當(dāng)時(shí)金陵大學(xué)醫(yī)院僅有50名病人,但幾天后醫(yī)院里就擠滿了不同性別、年齡的傷員,其中許多是婦女和兒童,他們眾口一致地說(shuō)他們的傷是日本兵造成的。威爾遜描述說(shuō),一位婦女的頸肌肉被日本兵全部割斷,一名8歲的男孩被刺刀刺穿胃部,一名男子頭部和肩被嚴(yán)重?zé)齻?,他臨死前講述說(shuō),許多中國(guó)人被日本兵捆在一起,然后被澆上汽油焚燒,他是唯一的幸存者。威爾遜還說(shuō),他曾親自趕走過(guò)正在強(qiáng)奸婦女的日本兵,并多次為強(qiáng)奸的受害者治療,包括一名被日本兵強(qiáng)奸后染上梅毒的15歲少女。⑶
接著出庭作證的是許傳音。他畢業(yè)于金陵大學(xué),后在美國(guó)伊利諾斯大學(xué)獲博士學(xué)位,回國(guó)后在交通部任職,南京被占領(lǐng)期間任安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)住房委員會(huì)的負(fù)責(zé)人,后因翻譯工作需要任紅十字會(huì)副主席。許博士也證實(shí)12月13日南京被占領(lǐng)后,絕對(duì)沒有任何形式的抵抗。在回答律師有關(guān)日軍進(jìn)城后的所作所為時(shí),他答道:“日軍進(jìn)城后非常野蠻,他們向見到的所有人開槍,并立即將那些見到他們就跑、在街上或附近行走,以及透過(guò)門縫向外看的人打死?!雹?937年12月16日,許傳音陪同一名日本人在城里走了一趟,他描述道:“我看見到處都是尸體,有些被肢解,有些保持著他們被殺死時(shí)姿態(tài)—有的跪在那兒,有的彎著腰,有的側(cè)臥著,有的四腳朝天……。我還看到一些日本兵正在屠殺中國(guó)人。在一條主要的街道上,我甚至開始數(shù)躺在路兩邊的尸體,我數(shù)到了500多具,但由于太多,根本數(shù)不過(guò)來(lái)……。所有的尸體沒有一具穿軍裝,都是平民,有年齡大的、小的、婦女和兒童。”⑸
許傳音還就日軍在安全區(qū)強(qiáng)奸婦女的暴行作證,他認(rèn)為日本兵的行為是文明世界作夢(mèng)也想不到的。他說(shuō):“一天,日本兵開著三輛卡車來(lái)到安全區(qū),不顧我的抗議抓走了多名年齡從13歲到40歲的婦女,并把她們帶到一個(gè)地方強(qiáng)奸?!雹试S傳音還詳細(xì)描述了發(fā)生在城南新路口7號(hào)的暴行:“那所房子里有11人被殺死,3人被強(qiáng)奸,他們的年齡分別為14歲、17歲及一名成年婦女。強(qiáng)奸后,日本兵將異物塞進(jìn)受害者的陰道內(nèi),她們的祖母給我看了那東西,那個(gè)小姑娘是在桌上被強(qiáng)奸的。當(dāng)我去那兒時(shí),桌上的血跡還未全干。我們也看到了尸體,因?yàn)樗械氖w就放在離房子幾碼遠(yuǎn)的地方。我和馬吉還為尸體照了像?!雹嗽S傳音還證實(shí)說(shuō),他看見日本人向蘇聯(lián)大使館澆煤油,放火燒使館及其他機(jī)構(gòu)的建筑。
第三個(gè)證人是家住彩霞街6號(hào)的尚德義。他講述了自己的親身經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)他是一名絲綢商,住在安全區(qū)內(nèi)的上海路華新巷1號(hào)。1937年12月16日11時(shí),他和其他1000多名市民被日本兵抓走,押往下關(guān)江邊,面對(duì)機(jī)槍而坐,一名日本軍官下令向他們掃射。在日本人開槍前他昏了過(guò)去,醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)自己被數(shù)具尸體壓在下面。⑻
接著出庭作證的是家住塘坊橋9號(hào),38歲的伍長(zhǎng)德。他在法庭上講述了自己的親身經(jīng)歷。他當(dāng)時(shí)是警察,南京陷落后,盡管安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)成員向日本兵說(shuō)明這些警察不是士兵,但12月15日他與其也300名警察仍被日本兵押到城外,那兒已有1700多名中國(guó)人。日本兵在城門外和城門兩邊架起機(jī)槍,城門外是一個(gè)斜坡,下面有條河,在日本兵刺刀的威逼下,中國(guó)人每次100多人被押出城門,接著機(jī)槍將他們打倒,尸體順著斜坡滾到河里,沒被打死的被日本兵用刺刀刺死。屠殺后,日本兵在尸體上澆上汽油焚燒。伍長(zhǎng)德沒有被子彈打中,但被刺了一刀,他佯裝死去才得以逃生,后到金陵大學(xué)醫(yī)院,威爾遜醫(yī)生為他進(jìn)行了治療。⑼
第五個(gè)出庭作證的是家住白下路22號(hào)的陳福寶(音),他講述說(shuō),12月14日,39名平民從安全區(qū)被日本兵抓走,僅因?yàn)樗麄冾^上有帽痕、手上有老繭。其中一人是他所認(rèn)識(shí)的警察。他們被帶到美國(guó)大使館附近的一個(gè)水塘邊,日本兵用機(jī)槍把他們?nèi)繗⑺?。日本兵命令他幫著把尸體扔到水塘里。他還講述說(shuō),一天下午,三個(gè)日本兵當(dāng)著他的面,在一所學(xué)校內(nèi)強(qiáng)奸了一名16歲的啞女。
前中國(guó)軍隊(duì)醫(yī)療隊(duì)的梁庭芳上尉也到庭作證,講述了他及其他5000名中國(guó)人于12月16日被日本兵捆著雙手,帶到下關(guān)長(zhǎng)江邊,遭到機(jī)槍的掃射,尸體被扔進(jìn)長(zhǎng)江。約800名日本兵在場(chǎng),其中包括軍官。捆綁和屠殺從晚上七點(diǎn)半開始,一直持續(xù)到凌晨?jī)牲c(diǎn)。他和另一個(gè)人跳入江中,被機(jī)槍打傷,但最終設(shè)法逃出并到了醫(yī)院,威爾遜醫(yī)生為他進(jìn)行了治療。
安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)成員,曾受教于英國(guó)劍橋大學(xué)、美國(guó)耶魯大學(xué)和哈佛大學(xué)的金陵大學(xué)副校長(zhǎng)貝茨( Bates)教授也到庭作證。他說(shuō):“我看到一系列無(wú)故射殺平民的事件?!痹谠敿?xì)描述了一件件日本兵屠殺中國(guó)人的事件后,他說(shuō)道:“屠殺的范圍是如此之大,沒有人能夠完全地加以描述。我能確定的有12000名平民,包括婦女、兒童在城內(nèi)被屠殺,城內(nèi)還有許多我所不知道的屠殺,這些數(shù)字我無(wú)法核對(duì)。城郊附近也有大量的平民被日軍屠殺,這還不包括數(shù)以萬(wàn)計(jì)被殺害的中國(guó)士兵。安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)雇人掩埋了⑾30000多具中國(guó)士兵的尸體。這些尸體大多在江邊,是在他們放下武器后被日本兵用機(jī)槍屠殺的。無(wú)法估計(jì)那些被拋入長(zhǎng)江,以及用其他方式處理的尸體數(shù)目?!雹性谡劦桨踩珔^(qū)的情況時(shí)貝茨作證道:“約有三個(gè)星期,安全區(qū)被日復(fù)一日地搜查。任何一個(gè)人只要手上有老繭,頭上有帽痕就會(huì)被日軍抓走并被槍殺,其實(shí)他們中的大多數(shù)都是普通的勞動(dòng)者。日本兵還用欺騙的方式抓人,日本軍官稱,如果中國(guó)士兵或?yàn)橹袊?guó)軍隊(duì)抬架或是做苦力的,只要承認(rèn),并為日本人干活,日本人將既往不咎。日本人用這種方式一個(gè)下午就從金陵大學(xué)抓了200人,他們和以同樣方式從其他地方抓到的人一起被處死。”⒀
當(dāng)被問(wèn)及日軍占領(lǐng)南京后對(duì)婦女的所作所為時(shí),貝茨回答道:“這是發(fā)生在南京所有事件中最野蠻、最悲慘的事件之一。在我三個(gè)最近的鄰居家中,婦女被強(qiáng)奸,包括大學(xué)教師的妻子。我五次在不同的場(chǎng)合遇見日本兵正在強(qiáng)奸婦女,并把她們拖走……。我個(gè)人非常保守的估計(jì),僅根據(jù)安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)的報(bào)告,就有8000起強(qiáng)奸案。日軍占領(lǐng)南京后一個(gè)月,拉貝向當(dāng)局報(bào)告說(shuō),他和他的同事認(rèn)為發(fā)生了不下兩萬(wàn)起強(qiáng)奸案。從早到晚,一隊(duì)隊(duì)日本兵,通常是15一20人在城里游蕩,(但主要在安全區(qū)內(nèi),因?yàn)榇蠖鄶?shù)難民聚集在那里)挨家挨戶的搜尋婦女。因?yàn)槲易约翰铧c(diǎn)喪命,所以至今我還清楚地記得發(fā)生在金陵大學(xué)的強(qiáng)奸案。日本軍官也參與了強(qiáng)奸。強(qiáng)奸既發(fā)生在白天,也發(fā)生在夜晚,許多就發(fā)生在路邊。我的一個(gè)朋友目睹了在南京神學(xué)院操場(chǎng)上17名日本兵輪奸一名婦女。我不想重復(fù)與這些強(qiáng)奸案有關(guān)的虐待狂和不正常的舉止,但我要說(shuō)的是,僅在金陵大學(xué)就有一名9歲的小姑娘和一名76歲的祖母被強(qiáng)奸?!雹?/p>
貝茨教授還就日軍在南京的燒、搶行為在法庭上作證,并說(shuō)明他是如何將這些暴行向日本使館報(bào)告的。他說(shuō):“在前三個(gè)星期里我?guī)缀趺刻於嫉饺毡臼桂^提交有關(guān)日軍前一天暴行的書面報(bào)告或信件,并經(jīng)常同日本使館官員面談,包括福田領(lǐng)事和田中副領(lǐng)事。這些官員除了將這些信件通過(guò)上海轉(zhuǎn)交東京外,其他也無(wú)能為力?!雹迂惔慕淌诳隙ㄋ麄儗懡o日本使館有關(guān)日軍暴行的報(bào)告被轉(zhuǎn)送到了東京外務(wù)省,他說(shuō):“我看過(guò)美國(guó)駐東京大使格魯( Crew)發(fā)給美國(guó)駐南京使館的電報(bào),該電報(bào)詳細(xì)地提到了這些報(bào)告,并說(shuō)格魯同日本官員,包括廣田外相討論過(guò)這些報(bào)告?!雹?/p>
前日軍參謀次長(zhǎng),和前日本駐華無(wú)任所大使也作為訴方證人出庭,就有關(guān)南京大屠殺事件作證。前者證實(shí)了日軍在攻打上海時(shí)就制定了攻占南京的計(jì)劃,并于1938年6-7月制定了占領(lǐng)漢口的計(jì)劃;后者證實(shí)了其在上海期間,“收到了外交使團(tuán)和新聞界有關(guān)日軍在南京所犯各種暴行的報(bào)告,”但他“沒有核實(shí)這些報(bào)告,只是將這些報(bào)告的摘要寄往東京外務(wù)省,收信人為外相。”⒄
1946年8月15日,馬吉(Magee)牧師出庭作證。馬吉于1906年畢業(yè)于美國(guó)耶魯大學(xué),后又在隸屬哈佛大學(xué)的圣公會(huì)神學(xué)院學(xué)習(xí)。1912一1940年在南京圣公會(huì)任牧師。南京大屠殺期間,馬吉不僅用攝像機(jī)拍下了許多珍貴的歷史資料,還幾乎每天以給其妻子寫信的方式,寫了大量的日記,日記中記錄了日軍犯下的種種暴行及他每天的經(jīng)歷和感受。由于在法庭上辯方律師不許他宣讀這些日記,因此,他簡(jiǎn)述了日記的主要內(nèi)容。在談到日軍屠殺暴行時(shí),馬吉說(shuō)道:“日軍有組織地屠殺了許多人,到處都躺著尸體。我遇見了一隊(duì)隊(duì)被帶去屠殺的人,這些人主要是被步槍和機(jī)槍打死的。我們也聽說(shuō)過(guò)不少人是被刺刀屠殺的?!彼M(jìn)一步說(shuō)道:"12月14日我遇到兩隊(duì)中國(guó)平民,他們4人一組被捆在一起,至少有1000人被押走槍殺。12月16日有1000多平民被帶到江邊槍殺,其中包括14名我們的教民和一名中國(guó)牧師15歲的兒子?!雹炙€描述了他本人和另一名美國(guó)人及一名俄國(guó)人目睹的一次屠殺。“一名穿著長(zhǎng)絲袍的中國(guó)人在我們所住的房子前的一條街道上行走,兩個(gè)日本兵對(duì)他喊叫,他嚇壞了,加快步伐想逃走。他以為拐過(guò)竹籬笆有個(gè)出口,但實(shí)際沒有。日本兵走到他面前,大約在5碼遠(yuǎn)的地方向他的臉部開槍,他被殺死了。這兩個(gè)日本兵說(shuō)笑著,好象什么事也沒有發(fā)生過(guò),繼續(xù)抽著煙,就象剛殺死一只野鴨一樣,然后繼續(xù)走路?!瘪R吉還作證說(shuō),有一次他到下關(guān)去,看到江堤上有數(shù)百具平民的尸體堆在一起,許多被燒焦。在下關(guān)的一條街上,由于堆滿了平民的尸體而無(wú)法通過(guò)。此外,馬吉還拍到了一些婦女在街上跪在日本兵面前,請(qǐng)求日本兵釋放她們即將被帶走的男人,但日本兵毫不理會(huì)的鏡頭。⒆
馬吉牧師還陳述了他所知道的許多強(qiáng)奸案,包括發(fā)生在城南新路口7號(hào)一家11口人被殺,3人被強(qiáng)奸;一名10歲女童在12月20日被強(qiáng)奸;1938年2月1日,一名15歲的女孩被日本兵強(qiáng)奸6次;一名40多歲的寡婦被強(qiáng)奸18次;一名77歲的老太太兩次被強(qiáng)奸;一名80歲的老太太在日本兵企圖強(qiáng)奸她時(shí)說(shuō):“我太老了?!倍蝗毡颈鴼⑺?。馬吉還提到,一名日本軍官碰到一名正在強(qiáng)奸婦女的日本兵時(shí),僅打了這個(gè)日本兵一個(gè)耳光。他本人向日本哨兵報(bào)告強(qiáng)奸案時(shí),他們僅大笑而已。⒇